73η Διεθνή Έκθεση Φρανκφούρτης

Διοργανώνεται όπως κάθε χρόνο στις εγκαταστάσεις της Messe Frankfurt, από τις 19 έως τις 23 Οκτωβρίου 2022.

Περισσότερους από 850 τίτλους βιβλίων, 27 εκδότες, 7 εκδηλώσεις, 13 συγγραφείς, μεταφραστές και ελληνιστές καθηγητές σε ακαδημαϊκές μονάδες ελληνικών σπουδών σε ευρωπαϊκά και αμερικάνικα πανεπιστήμια, καθώς και συναντήσεις, επαγγελματικές και λογοτεχνικές, περιλαμβάνει φέτος η συμμετοχή της Ελλάδας στην Έκθεση Βιβλίου Φρανκφούρτης.

Η Ελλάδα, μαζί με πλήθος εκθετών και εκδοτών από τις περισσότερες χώρες του κόσμου, συμμετέχει στην 73η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Φρανκφούρτης, που διοργανώνεται όπως κάθε χρόνο στις εγκαταστάσεις της Messe Frankfurt, από τις 19 έως τις 23 Οκτωβρίου 2022, με τιμώμενη χώρα την Ισπανία και ειδικό αφιέρωμα με τίτλο «Translate. Transfer. Transform».

Η Ελλάδα παρουσιάζει τη βιβλιοπαραγωγή της σε μια από τις μεγαλύτερες αγορές βιβλίου του κόσμου με δυνατές φωνές και με γλωσσική /πολιτισμική πολυμορφία και ταξιδεύει στην Φρανκφούρτη με μια δυναμική αντιπροσωπία. Ανάμεσά τους μερικές από τις πιο συναρπαστικές και ενδιαφέρουσες λογοτεχνικές μορφές της Ελλάδας και ορισμένοι από τους καλύτερους πρεσβευτές και υποστηρικτές της ελληνικής γραφής στον διεθνή χώρο.

Για πρώτη φορά, μετά από πολλά χρόνια, την ελληνική αποστολή οργανώνει το Υπουργείο Πολιτισμού & Αθλητισμού, σε συνεργασία με το Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού και με την υποστήριξη του Enterprise Greece και του Ελληνικού Προξενείου στη Φρανκφούρτη. Η ελληνική βιβλιοπαραγωγή παρουσιάζεται στο επίπεδο 4.1, στο περίπτερο Κ25, που εκτείνεται σε 217τμ με νέα εικαστική και επικοινωνιακή μορφή. Το εθνικό περίπτερο υποδέχεται τους Ελληνικούς εκδοτικούς οίκους: Άγρα, Άγκυρα, Αιώρα, Βιβλιοπωλείον της Εστίας, Edition Romiosini, Εντύποις, Ευρασία, Future Format, Ίκαρος, Καλειδοσκόπιο, Καπόν, Καστανιώτης, Κέδρος, Key Books, Κόκκινη κλωστή δεμένη, Λέμβος, Μελάνι, Μεταίχμιο, Μίνωας, Πανεπιστημιακές Εκδόσεις Κρήτης, Πατάκης, Πεδίο-Ελληνικά Γράμματα, Ποταμός, Ψυχογιός, Βακχικόν, Volatilium-Νεφέλη. Φιλοξενεί επίσης, συνδέσμους και συλλόγους εκδοτών, το PEN Greece (επίσημο παράρτημα του PEN International στην Ελλάδα), την Εταιρεία Συγγραφέων, το Βραβείο Young Book Designers' Award, το Ευρωπαϊκό Βραβείο Μετάφρασης (EUPL), το Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού και τη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης.

Φιλοξενούνται, επίσης, εκδόσεις ελληνικών Μουσείων, Πολιτιστικών Ιδρυμάτων και φορέων, όπως το MOMus και το Φεστιβάλ Αθηνών και Επιδαύρου, μεταφράσεις ελληνικών βιβλίων ξένων εκδοτικών οίκων, ανάμεσα στους οποίους οι Palermo University Press, L' espace d' un instant, Torri del Vento, Línea editorial del Fundación Centro De Estudios Bizantinos Neogriegos Y Chipriotas, MAGELLAN & Cie - Librairie du Voyageur, καθώς και μεταφρασμένα ελληνικά βιβλία που εκδόθηκαν με την υποστήριξη του ΥΠΠΟΑ είτε στο πλαίσιο διακρατικών προγραμμάτων είτε μέσω του προγράμματος υποστήριξης ελληνικής βιβλιοπαραγωγής στο εξωτερικό GreekLit, όπως αυτά των Éditions Cambourakis, Trotalibros editions, Carmel Publishing House, Sloper και Alphalte editions.

Η ελληνική συμμετοχή δίνει έμφαση στη μετάφραση και την προώθηση της ελληνικής βιβλιοπαραγωγής. Όλοι οι προσκεκλημένοι συγγραφείς και μεταφραστές έχουν βραβευτεί με Κρατικά Βραβεία Λογοτεχνίας τα τελευταία χρόνια, και έργα τους έχουν μεταφραστεί σε άλλες γλώσσες. Η ελληνική παρουσία στη Φρανκφούρτη υποστηρίζεται από τον Πρόεδρο και μέλη της επιτροπής του GreekLit, από καθηγητές ελληνικών σπουδών σε ξένα πανεπιστήμια και μεταφραστές ελληνικής λογοτεχνίας προς τις μεγάλες γλώσσες -αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά, ιταλικά, ισπανικά.

(Πηγή: https://www.huffingtonpost.gr/)